- 七つ下がり
- ななつさがり【七つ下がり】(нанацўсагари)
: ~の разг. обносившийся, потёртый, видавший виды (об одежде);
七つ下がりの話 разговор, утративший новизну; старая история; анекдот с длинной бородой;
◇日も早や七つ下がりのころであった день клонился к вечеру.
Японско-русский словарь. 2013.